“人民艺术家”王蒙谈茅奖作品影视化:文学是一切艺术形式的 “硬通货”

“人民艺术家”王蒙谈茅奖作品影视化:文学是一切艺术形式的 “硬通货”

利华彩票app下载直营网 时政 国际 财经 高层 理论 论坛 思客 信息化 房产 军事 港澳 台湾 图片 视频 娱乐 时尚 体育 汽车 科技 食品
王蒙创作的长篇小说《这边风景》描绘了一幅多民族共同生活的画卷,表达了王蒙对生活和梦想的礼赞,荣获第九届矛盾文学奖。日前,小说《这边风景》已正式启动影视化改编。王蒙在接受新华网专访时表示,文学是一切艺术形式“硬通货”,《这边风景》可以用多样化的艺术形式展现出来,呈现给广大文学爱好者,他感到十分欣慰。
精彩观点
1
王蒙

文学作品影视化没有统一的标准

文学作品影视化没有统一的标准
https://player.v.news.cn/api/v1/getPlayPage?uuid=1_1a20e72966714fc295a9d816818dc691&vid=9850d3b8f1a6ce6d3f7f6e673a93af98&playType=0

对于《这边风景》的影视化改编,作家王蒙表示:“我的作品影视化起来有一定的困难。我不是特别会安排、或者愿意去安排戏剧化的情节,相反我在抒情方面,在思考方面,在文字语言方面下的功夫比较深。这一点会给文学作品的影视化带来挑战。但是正是这样一个挑战,有可能诞生比一般影视作品更有特色的作品。”

关于什么是成功的影视化改编,王蒙认为,成功的影视化没有统一的标准。“你可以非常接近原文,但是也有可能在原文基础上情节、人物、结构都发生很大变化。影视改编是不拘一格的,没有统一标准。”

1
王蒙

文学的重要性无可替代

文学的重要性无可替代
https://player.v.news.cn/api/v1/getPlayPage?uuid=1_1a20e72966714fc295a9d816818dc691&vid=8c560e5f4882b9bc3f7f6e673a93af98&playType=0

随着近年来新媒体的发展、视听艺术的崛起以及信息碎片化的趋势,文学阅读受到了一定程度的冲击——想要了解一部文学艺术经典,过去只能通过阅读原著,而在今天更多的人是通过影视作品。王蒙坦言,包括他个人花在收看影视节目上的时间也很多,因为影视更加生动,大家看起来也更加方便。

“对于出书来说,前后印了快30万册,这对现在来说已经很不错了。如果要做成一部电视剧呢?我想可能达到300万人、3000万人,它的受众会更多。”王蒙说。

“有人说文学即将消亡,光看电视就行了,对此我没那么悲观。任何事情,人都是找最简单、最直接的东西先接受,慢慢有了更高要求的时候,再去进行深度解读。你不可能永远只满足于手机,眼睛可以看,耳朵可以听,但是只有心灵才能思考。”王蒙说,经过一个过程,人们总会回归到书本上来,回归到文字中来。影视剧、舞台剧、音乐剧等都需要文学做脚本、做源头,所有的欣赏与理解,都需要文字的解说,至少是传达。

然而,并非文学中所蕴含的一切内容和内涵都能通过“影视化”得到体现。“把文字变成影视,里面有一个问题,有些很具体的内容是可以做改编的,有些抽象的部分是影视体现不了的。你看影视版《红楼梦》,不管它是80年代版,还是后来的新版本,都不能代替你的阅读,只有你阅读了原作才能真正知道《红楼梦》是怎么回事。”王蒙说。

010070060010000000000000011200000000000000
网站地图 金多宝开奖结果直营网 金多宝开奖结果直营网 利华彩票官网直营网
太阳城集团总公司 申博sunbet msc 太阳城菲律宾官方网 太阳城申博sunbet官网
菲律宾沙龙娱乐在线娱乐 bet365最新网站登入 足球直播吻球网 上海体育彩票网
趣彩网是真是假直营网 趣彩网官方网直营网 鸿博彩票开户直营网 金多宝论坛香港马会直营网
百彩堂官网直营网 利华彩票开户直营网 爱趣彩彩票网直营网 金多宝www422888直营网
989sunbet.com 982XTD.COM 000XSB.COM 700xsb.com 200xsb.com
766BBIN.COM 998jbs.com 787XTD.COM 277PT.COM 1112126.COM
77sbsg.com 15jbs.com 567XTD.COM 176sun.com 126jbs.com
S618G.COM 982XTD.COM 191tt.com 618PT.COM 1112978.COM